حركة الجهاد والبناء تدعو الكتل السياسية الى حل جميع القضايا الخلافية وتغليب المصلحة الوطنية      التحالف الكردستاني : الدستور العراقي يعطي لكردستان الحق بان يكون لها دستور خاصا بها      اغتيال رائد بالداخلية على طريق محمد القاسم شرقي بغداد      المياحي : التاخير الذي حصل في عمل البرلمان والحكومة تتحمله العراقية      الهاشمي ينفي تورطه بمقتل نجم الطالباني ويطالب القضاء بفرض استقلاليته على السلطة التنفيذية       الزاملي يعزو التضارب في تصريحات القائمة العراقية بشان عودة وزرائها الى تعدد القياداتها       اصابة 3 مدنيين بانفجار عبوة ناسفة شمالي الموصل      الدوري تدعو إلى توزيع المخصصات المالية على المحافظات بشكل عادل      التحالف الوطني يعرب عن خشيته من فتور العلاقات العراقية الكويتية بعد تولي السلفين للحكم       الخالدي :تخلي العراقية عن مجلس السياسات يمثل بادرة لدفع العملية السياسية       العثور على 12 قنبلة يدوية جنوب الموصل      قوة من الجيش العراقي تعتقل مطلوبين اثنين شرقي الموصل     

دبلوماسي أميركي يعترف بممارسة نشاطات نفطية مقابل تثبيت سيطرة الأكراد على الحقول الجديدة في العراق

ترجمة/ عزيز حسن -

تحت ضغظ الفضيحة المدوية، اعترف دبلوماسي اميركي سابق بأنه مارس نشاطات تجارية في قطاع النفط في شمال العراق بعد الكشف عن وقوع خلاف بين شركته وشركة نفط نرويجية.

واشارت صحيفة فايننشال تايمز الصادرة في لندن إلى أن بيتر غالبريث المدافع عن الحكم الذاتي للأكراد استغل، على ما يبدو، مكانته السياسية للحصول على مكاسب مالية وكان يتعين عليه الكشف عن مصالحه التجارية في شمال العراق وقتها، وقبل الكشف عن الخلاف بين شركته وشركة النفط النرويجية (دي إن أو) التي تعد أول شركة نفطية تدخل إلى كردستان العراق.

وبحسب فايننشال تايمز أصر غالبريث، السفير الاميركي السابق في كرواتيا، على أن تعاملاته التجارية لم تتناقض مع عمله كمستشار لدى القادة الأكراد في شمال العراق، وشدد على أنه سعى دائماً لدعم مصالح الأكراد، وحرص على أن يتضمن هذا الدستور بنوداً تضمن له الحصول على عائدات ضخمة من حقول النفط في المناطق الكردية.

وقال: إن شركته (بوركيوباين إل بي) اقامت علاقة تعاقدية مع شركة النفط النرويجية (دي إن أو) لاستثمار حقول نفط في شمال العراق، لكنه رفض الكشف عنها وعن طبيعة نشاطاته التجارية.

وكشفت صحيفة "نيويورك تايمز" أن غالبريث (58 عاماً) قد كسب ما يقارب 100 مليون دولار نتيجة تقربه من الأكراد وعلاقته مع شركة نفط نرويجية والبنود التي ساعد الأكراد على المطالبة بها في الدستور العراقي الجديد. وساهم غالبريث في صياغة بنود في الدستور العراقي منحت الأكراد السيطرة على شؤون مناطقهم الداخلية وعلى حقول النفط في إقليم كردستان بدل الخضوع لسلطة الحكومة المركزية في بغداد.

وتقول الصحيفة: ان غالبريث زعم أنه عمل كمستشار للأكراد يعمل بدون مقابل، غير أنه اعترف أن لديه مصالح تجارية في إقليم كردستان. وقادت مقابلات أجرتها الصحيفة مع مسؤولين حكوميين وتجاريين في النرويج وفرنسا والعراق والولايات المتحدة الى أن غالبريث قد حصل فعلاً على اسهم في واحد من حقول النفط في كردستان على الأقل. وقد حصل على هذه الحقوق بعدما ساهم في التفاوض على عقد خوّل شركة النفط النرويجية "دي أن أو" استخراج النفط في منطقة "دهوك" في كردستان.

وأثارت مصالح المستشار الاميركي المالية في كردستان مخاوف العراقيين من أن يكون السبب الرئيسي للغزو الاميركي الطمع بالنفط، لاسيما وان غالبريث يؤمن بتقسيم العراق وفق الانتشار الإثني وهو ما يرفضه غالبية العراقيين بشدة. وغالبريث ذو نفوذ قوي في "تصنيع" أفكار عدد من صنّاع القرار الأميركي بينهم جوزيف بايدن، وجون كيرى، غير أنهما لم يوافقا على آرائه المتعلقة بتقسيم العراق حسبما يفيد سياسيون اميركيون.

ويرى بعض المسؤولين العراقيين أن المصالح المالية لغالبريث تثير بعض الشبهات المتعلقة بنزاهة المفاوضات بشأن الدستور العراقي، وقال فيصل أمين الإستربادي أحد المساهمين في صياغة مسودة الدستور العراقي: "إن فكرة أن شركة نفط كانت تساهم في صياغة الدستور العراقي تجعلني عاجزاً عن الكلام".

وأكد رئيس شركة "دي أن أو" هيلج آيد، أن غالبريث ساعد في التفاوض على صفقة استخراج النفط، مشيراً الى أنه عمل كمستشار فحسب ولم تناقش معه الشركة مسألة الدستور العراقي الجديد.

من جهته، اعتبر نائب رئيس لجنة النفط والغاز في البرلمان العراقي عبد الهادي الحسني، تدخل غالبريث في المفاوضات الدستورية أمراً غير مبرر وغير شرعي "على الأخص لأنه على علاقة بشركة حيث تداخلت مصالحه المالية مع المصلحة السياسية". يذكر أن غالبريث عمل لسنوات عدة في لجنة العلاقة الخارجية في مجلس الشيوخ الاميركي، ولديه علاقة طويلة مع الأكراد، فقد وثق في العام 1988 الحملة التي أطلقها الرئيس العراقي السابق صدام حسين ضد الأكراد، بما فيها استخدام الغاز للقضاء عليهم، وعمل كسفير للولايات المتحدة في كرواتيا بين العامين 1993 و1998، وقد طرد من منصبه كالرجل الثاني في بعثة الامم المتحدة إلى أفغانستان بعدما اتهم رئيس البعثة بإخفاء معلومات بشأن التزوير في العملية الانتخابية.

*{ margin: 0; padding: 0; } ol, ul, li{ list-style: none; } body { padding: 5px; direction: rtl; text-align: justify; font: bold 96% "Times New Roman"; } img{ border: 1px ridge #0C61A0; background: none; } .story{ line-height: 1.5em; } .source{ color: #900; } .timestamp{ float: right; font: bold 100% "times new roman"; } .printLogo{ float: left; } .printLogo img{ margin-right: 5px; padding: 0; border: 0; } .sectionsTitleList{ clear: right; margin: 1em 0; width: 250px; _width: auto; *width: auto; } .sectionsTitleList li{ list-style: inside url(http://static.alrayy.com/alrayy/static/circle.gif); } .section{ margin-top: 12px; } h3{ font-size: 130%; line-height: 1.4em; text-align: center; color: #0C61A0; } h4{ text-align: center; } h4, h4 a, h5{ clear: both; color: #903; font-size: 120%; } h5{ clear: right; } p{ margin: 9px 0; } a{ text-decoration: none; } #footer{ margin: 0 24px; padding-top: 5px; border-top: 1px ridge #999; text-align: center; } #footer, #Footer a{ color: #666; } .big img{ padding: 4px; width: 210px; height: 140px; } .storyMainPicture{ clear: left; width: 314px; } .storyMainPicture img{ width: 300px; height: 200px; } .picture{ display: inline; float: left; margin: 5px; text-align: center; } .pictureWithComment{ padding: 5px; overflow: hidden; background: #E9ECC5; } .pictureWithComment img{ margin: 0 0 5px; } .fulled img{ padding: 5px; width: 300px; height: 200px; } .big .pictureWithComment{ width: 222px; } .pictureWithComment span, .blockquote span{ display: block; clear: both; margin: 0 12px; } .blockquote{ float: left; margin: 5px; padding: 5px; width: 250px; background: #E8F6F6; } .hasBlockquoteSource .blockquoteSource{ margin-top: 5px; color: #083984; text-align: left; } .pictureComment, .blockquote .text{ font: 80% tahoma; } .isBlockquote .pictureComment, .blockquote .text{ text-align: right; text-indent: 30px; background: right top url(http://static.alrayy.com/alrayy/static/quote-start.gif) no-repeat; } #story .pictureComment, .blockquote .text{ font-size: 90%; } .blockEnd{ display: none; width: 25px; height: 20px; overflow: hidden; font-size: 20px; line-height: 20px; background: left bottom url(http://static.alrayy.com/alrayy/static/quote-end.gif) no-repeat; } .isBlockquote .blockEnd, .blockquote .blockEnd{ display: inline; }